译文
过去的去了
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇(jiao)艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
遥远漫长那无止境啊,噫!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
皇帝(di)车驾(jia)来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞(xiu)于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
如果鲧不能胜任(ren)治水,众人为何仍将他推举?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
盗:偷盗。动词活用作名词。